작년 9월에 구글 스케치업 공식홈페이지에서 저의 데스크톱에 다운받아서 설치했던 스케치업8 파일은 영문판이었습니다.

그런데 이번에 노트북을 구입하면서 스케치업을 새로 설치했는데, 신규 업데이트된 한글판이더군요. ^_^

 

 

 

 

스케치업8의 한글판을 다운받을 분들은 아래의 링크 주소에서 다운받아주세요.

http://www.sketchup.com/intl/en/download/gsu.html

 

기타 외국어 버전들의 최신 스케치업8을 다운받을 분들은 아래의 링크 주소에서 다운받아주세요.

http://www.sketchup.com/intl/en/gsu8/download.html

 

차이점이라면 두 파일은 아이콘의 모양이 다르답니다. :) 영문판은 빨간색 다각면체의 모습이고 한글판은 연필과 집그림이예요.

아이콘은 한글판이 더 귀엽네요. ㅎㅎ

그리고 한글판은 설치 마지막 단계에 구글 툴바의 설치 여부를 물어본답니다. 영문판은 그냥 finish install이예요 :)

 

 

 

 

한글판은 익숙해서 좋았습니다만... 저는 지금까지 스케치업의 강의를 영문판으로 했기 때문에 고민을 했어요.  

편의성을 생각하면 한글판이 낫지만, 강의도중에 한글판으로 설명을 바꾸면 설명하는 저와 보는 여러분이 혼란스러워질것 같아서 강의는 전처럼 영문판으로 하기로 했어요. 영문판으로 설치한 분들은 못따라오실 수도 있으니까요.

비록 제가 영문판으로 설명을 드려도, 프로그램 사용에 고도의 영어 독해 실력이 요구되지 않기 때문에 한글판인 분들도 쉽게 강의내용을 따라오실 수 있으실거예요. :)

대신에 메뉴들을 설명할 때는 더 상세하게 캡쳐사진을 올리겠습니다.

 

그럼 다음 강의에서 뵐게요~

 

 

Posted by 비비안슈 :